凯子（kǎi zǐ） — （スラング）砂糖パパ; 恋愛や性的な見返りに女性に金を使う男性; （スラング）カモ; だまされ…

定義

女性に愛情と引き換えに大金を使う男性を指すスラング。長期的なパートナーではなく、女性側から見た取引。また、純粋で簡単に利用される男性を嘲笑う意味でも使われる。

名詞

（スラング）砂糖パパ恋愛や性的な見返りに女性に金を使う男性（スラング）カモだまされやすい純真な男性

量詞 · 个

凯子，。
Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.
彼女は最近、毎日ブランドバッグを買ってくれるカモを見つけた。
凯子，。
Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.
カモにならないで。彼女はあなたを利用しているだけだ。
，凯子。
Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.
彼は自分が魅力的だと思っているが、他人の目にはただのカモに過ぎない。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

この俗語はだまされやすい人や浪費家を指し、子が凯をそのような呼称に変える役割を果たします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の凱のもので、凯はその簡体字です。

豈几凱

意味を表す部分形符xíngfú

豈豈qǐ鼓

音を表す部分声符shēngfú

几

几jǐ凱kǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の凱は鼓を表す豈と几を組み合わせて音を表したと考えられます。簡体字の凯は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。