凶（xiōng） — 猛烈、凶暴、獰猛; 不吉、縁起が悪い

定義

凶は一字の形容詞で、「凶暴/獰猛」（人、動物、武器）と「不吉な」（兆し）の両方をカバーする。凶猛/凶狠/凶恶とは異なり、裸の基本語 — 本質的に「残酷」ではなく、凶暴さの中立的な語根。

形容詞

猛烈凶暴獰猛不吉縁起が悪い

間違えやすい

凶，。
Nà zhī lǎo hǔ kàn qǐ lái fēi cháng xiōng, yóu kè dōu bù gǎn kào jìn.
あの虎はとても凶暴に見え、観光客は近づこうとしない。
。
Tā zǒng jué de zuǒ yǎn pí tiào shì gè xiōng zhào.
彼は左目のまぶたがピクピクするのをいつも不吉な兆しだと思う。
，。
Dǎi tú chí xiōng qì shāng rén, yǐ jīng bèi jǐng fāng dài bǔ.
犯人は凶器で人を傷つけ、警察に逮捕された。

象形文字

六书liùshū

象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

凶はもともと、岩や泥、石、竹などが入った穴を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。