出众（chū zhòng） — 傑出した、並外れた；目立つ

定義

出众は人や物が目立って他と違うことを強調する。HSKの同級語では出色や优异が近い同義語だが、出众は集団の中で目立つことを強調し、优异は高い客観的基準（例：成績）を重視する。

形容詞

傑出した並外れた目立つ

出众。
Tā zài rén qún zhōng xiǎn de gé wài chū zhòng.
彼は現れる。
出众，。
Tā de kǎo shì chéng jì fēi cháng chū zhòng, dé le quán bān dì yī.
彼女の試験の成績は非常に優秀で、クラスで1位でした。
出众，。
Zhè bù zuò pǐn fēng gé chū zhòng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
この作品は際立ったスタイルで、深い印象を残します。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū外に出る

「出」は「外に出る」を意味し、「众」は人ごみを指します。両者を合わせると、大勢の中で目立つ様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。