出口量 (chū kǒu liáng) — 輸出量; 輸出数量

定義

名詞
輸出量輸出数量

例文

  • 出口量。
    Jīn nián de chū kǒu liáng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    今年の輸出量は昨年比で10%増加しました。
  • 出口量。
    Zhè ge guó jiā de chū kǒu liáng zhǔ yào lái zì shí yóu hé diàn zǐ chǎn pǐn.
    この国の輸出量は主に石油と電子製品から来ています。
  • 出口量。
    Zhèng fǔ xī wàng tí gāo nóng chǎn pǐn de chū kǒu liáng.
    政府は農産物の輸出量を増やすことを望んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

出口港を通じて外に送り出す
出chū外に送り出す口kǒu港
动宾動詞+目的語
量liáng数量

出口(港を通じて外に送り出す)と量(数量)が合わさり、輸出される総量を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。