出土 (chū tǔ) — 発掘される、出土する

定義

出土は物体（遺物）自体が地面から掘り出されることを表し、挖掘や発掘は掘り出す行為を表す。出土は属性（「出土文物」）または受動構文で使う。

動詞
発掘される出土する

例文

  • 出土。
    Zhè zuò gǔ mù chū tǔ le xǔ duō zhēn guì wén wù.
    この古墳から多くの貴重な遺物が出土しました。
  • 出土。
    chū tǔ De qīng tóng qì jiāng bèi sòng wǎng bó wù guǎn zhǎn lǎn.
    出土した青銅器は博物館に送られて展示される予定です。
  • 出土？
    Zhè xiē táo yǒng shì cóng shén me dì fāng chū tǔ de?
    これらの陶俑はどこから出土したのですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū出てくる
土tǔ地面

「出」は「出てくる」を意味し、「土」は地面を指します。両者を合わせると、地面から現れる、あるいは掘り出される様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。