出战（chū zhàn） — （戦闘に）出陣する; 競技に出場する; （スポーツで）フィールドに立つ

定義

動詞

（戦闘に）出陣する競技に出場する（スポーツで）フィールドに立つ

出战。
Jiāng jūn shuài lǐng shì bīng chū zhàn yíng dí.
将軍は兵士を率いて敵と戦いに出陣した。
出战。
Zhè wèi xuǎn shǒu míng tiān jiāng shǒu cì chū zhàn guó jì dà sài.
この選手は明日、初めて国際大会に出場する。
出战。
Qiú duì jué dìng yǐ zuì qiáng zhèn róng chū zhàn.
チームは最強のメンバーで出場することを決めた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū外に出る

战zhàn戦い／闘う

出は外に出ることを、战は戦いや競争を指し、合わせて戦いに出ることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

占戈战

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。