出手 (chū shǒu) — 処分する、売り払う(商品); (特に気前よく)金を使う; (任務を)引き受ける、行動を起こす

定義

出手は3つの意味を表す:不用品を処分する、出費する(よく「这次他出手很大方」のように使われる)、行動を起こす。处置よりくだけており、清理や报废より広い意味を持つ。

処分する売り払う(商品)(特に気前よく)金を使う(任務を)引き受ける行動を起こす

例文

  • 出手
    Tā bǎ bú yòng de jiā jù dōu chū shǒu diào le.
    彼は使わなくなった家具をすべて処分しました。
  • 出手
    Zhè cì tā chū shǒu hěn dà fāng, qǐng le suǒ yǒu rén chī fàn.
    今回は彼が気前よく出費して、全員に食事をおごりました。
  • Nà jiàn shì tā chū guò yí cì shǒu, jiù jiě jué le.
    彼はその件を一度手を出したら、解決しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。