出毛病 (chū máo bìng) — 故障する、壊れる、誤動作する

Definition

分離動詞で「何かが故障する/うまくいかなくなる」という意味。機械、体調、計画などに使う。「毛病」の部分を「出」の前に出すこともできる(出了毛病、最近出毛病了など)。

verb
故障する、壊れる、誤動作する

Examples

  • 出毛病
    Wǒ de diàn nǎo chū máo bìng le, kāi bù liǎo jī.
    私のパソコンが故障して、電源が入らなくなりました。
  • Tā de shēn tǐ zuì jìn chū guò jǐ cì máo bìng.
    彼の体は最近何度か不具合が出ました。
  • 出毛病
    Jì huà yòu chū máo bìng le, zhǐ néng tuī chí.
    計画がまたうまくいかなくなったので、延期するしかありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.