出没（chū mò） — 現れたり消えたりする; 行き来する（幽霊、動物、犯罪者など）; （場所に）出没する

定義

ある場所に予測不能に現れたり消えたりするもの（野生動物、幽霊、犯罪者など）に使われ、潜む気配や危険を示唆することが多い。しばしば「常常」や「有～出没」の構造で用いられる。

動詞

現れたり消えたりする行き来する（幽霊、動物、犯罪者など）（場所に）出没する

出没。
Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.
この森にはよく獣が出没する。
出没。
Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.
伝説によると、あの古い屋敷には幽霊が出没するという。
，出没。
Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.
警察は住民に、この辺りでは夜間に泥棒が出没するので注意するよう呼びかけている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

出chūしゅつ

出（しゅつ）は「現れる」という意味で、没（ぼつ）は「消える」という意味。現れては消える様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𠬛

𠬛𠬛沒mò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。