出生（chū shēng） — 生まれる

定義

「出生」は「生まれる」という意味の決まり文句で、人に使い、出生という出来事そのものに焦点があります。「生」単体でも「生まれる」を意味しますが、より多くは「産む」や「生産する」の意味で使われます。

動詞

生まれる

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

出chū外に出る

生shēng生まれる

出と生はどちらも「存在するようになる」ことを指すので、合わせて「生まれる」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。