出疹子 (chū zhěn zǐ) — 発疹が出る、発疹がある(特に麻疹やアレルギー反応による)

定義

口語的な動詞で「発疹が出る(病気・発熱・アレルギーによる)」。より臨床的な「皮疹」に比べて、日常的な軽い表現。

動詞
発疹が出る発疹がある(特に麻疹やアレルギー反応による)

例文

  • 出疹子。
    Xiǎo míng fā shāo hòu quán shēn dōu chū zhěn zǐ le.
    小明(シャオミン)は熱が出た後、全身に発疹が出ました。
  • ,。
    Tā pí fū guò mǐn, chū le yì shēn zhěn zi.
    彼の皮膚はアレルギー反応を起こし、体中に発疹が出ました。
  • 出疹子。
    Zhè zhǒng bìng zuì cháng jiàn de zhèng zhuàng jiù shì chū zhěn zǐ.
    この病気の最も一般的な症状は発疹です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū出てくる
疹子発疹
疹zhěn発疹子zǐ接尾辞
后缀接尾辞

出(出てくる)と疹子(発疹)を合わせると、発疹が出ることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

疹を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。