出色（chū sè） — 傑出した、素晴らしい

定義

「出色」は誰かが何かを顕著に上手く行うこと、パフォーマンスや成果、仕事で「傑出している」ことを意味します。「優秀」よりカジュアルで、より一般的な「傑出」よりも強い意味があります。傑出は人や永続的な業績に使われます。

形容詞

傑出した素晴らしい

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū超える

出は「超える」という意味で、色は「色」を指すので、普通の色を超える様子を表し、物事が際立って見えることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。