出超（chū chāo） — 貿易黒字（輸出が輸入を上回る状態）

定義

経済専門用語で貿易黒字を指します。国が輸入よりも輸出が多い状態。反対は「入超」（貿易赤字）です。

名詞

貿易黒字（輸出が輸入を上回る状態）

出超。
Zhè ge guó jiā qù nián chū xiàn le chū chāo.
この国は昨年貿易黒字でした。
出超。
chū chāo Yì wèi zhe chū kǒu dà yú jìn kǒu.
貿易黒字は輸出が輸入を上回ることを意味します。
，出超。
Yǔ qù nián xiāng bǐ, jīn nián de chū chāo zēng zhǎng le hěn duō.
昨年に比べて、今年の貿易黒字は大幅に増加しました。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

超chāo上回る

出は輸出を表し、超は上回ることを意味するので、輸出が輸入を上回る状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走召超

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

召

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。