出身 (chū shēn) — (動詞)(家柄から)来る;生まれつき; (名詞)家柄;出自

Definition

出身は特に家族や階級の背景(出身于+家庭/階層)を指し、出身地ではない。来自/出自とは異なり「場所から来る」意味はない。その場合は来自を使う。

(動詞)(家柄から)来る;生まれつき(名詞)家柄;出自

Examples

  • 出身
    Tā chū shēn yú yí gè pǔ tōng gōng rén jiā tíng.
    彼は普通の労働者家庭の出身だ。
  • 出身
    Tā de chū shēn bìng bù yǐng xiǎng tā hòu lái de chéng gōng.
    彼の出身はその後の成功に影響しなかった。
  • 出身
    Tā chū shēn shū xiāng mén dì, cóng xiǎo jiù ài dú shū.
    彼女は書香門第の出身で、幼い頃から読書が好きだった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.