分发（fēn fā） — 配布する、配る

定義

分发 (fēnfā) は人に一つずつ配ることを意味（ビラ、試験用紙、贈り物など）。分配と違い、限られた資源の配分や役割の割り当ては含まない。散发はより文語的で「発散する」（匂い、光）の意味もある。

動詞

配布する配る

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

分fēn分ける

发fā配り出す

「分」は分けることを、「发」は配り出すことを意味するので、合わせて配布や配給を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。