分辨（fēn biàn） — 区別する、識別する

Definition

分辨は注意深い努力によってどれがどれかを見分けることを強調します（例：真假、方向）。よく「把」「出」と共に使われます。「区别」（違いを述べる）や「区分」（分類する）よりも労力を要し、「辨别」「鉴别」よりも焦点が狭いです。

verb

区別する、識別する

分辨。
Tā hěn nán fēn biàn chū zhēn jiǎ.
彼は真偽を見分けるのが難しいです。
分辨，。
Nǐ yào xué huì fēn biàn shì fēi, bù néng máng mù gēn cóng.
善悪を区別することを学ばなければなりません。盲目的に従ってはいけません。
分辨。
Zài hēi àn zhōng wǒ wú fǎ fēn biàn fāng xiàng.
暗闇の中で方向を見分けることができませんでした。

Appears in