切磋 (qiē cuō) — 互いに向上するための意見・スキル交換; 討論して学び合う

定義

切磋 は仲間同士が互いに学び合い、技術向上を図ることに焦点を当てる(スポーツ、学問、工芸など)。 研讨 (正式な討議)や 磋商 (公式な交渉)よりも同僚的で技能志向。

動詞
互いに向上するための意見・スキル交換討論して学び合う

例文

  • 切磋。
    Tā men jīng cháng yì qǐ qiē cuō lán qiú jì qiǎo.
    彼らはよく集まってバスケットボールの技術を切磋している。
  • 切磋,。
    Tōng guò zhè cì qiē cuō, dà jiā shōu huò le hěn duō.
    この切磋を通じて、皆多くを得た。
  • 切磋。
    Liǎng wèi jiào shòu zài huì yì shàng qiē cuō xué shù guān diǎn.
    二人の教授は会議で学術的な見解を切磋した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

切qiè切る
磋cuō削る

「切」と「磋」はそれぞれ切ることと削ることを指し、合わせて考えを互いに磨き合うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
七
七qī切qiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

切では、「ナイフ」を表す「刀」の部分が音を表す「七」と結合しています。

切を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
差
差chà磋cuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

磋は石(石)と差を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、差が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。