切题 (qiè tí) — (動詞) 要点を押さえる、関連性がある(話や文章について)

Definition

文章や発言が主題に沿っているかどうかを指す。内容の評価に使われ、離題(脱線)や跑題(テーマから逸れる)の対義語。

verb
(動詞) 要点を押さえる、関連性がある(話や文章について)

Examples

  • Nǐ shuō de zhè jù huà yì diǎn yě bú qiè tí.
    あなたが言ったその言葉は、全く的を射ていません。
  • Tā de fā yán qiè bú qiè tí, dà jiā yì tīng jiù zhī dào.
    彼の発言が的を射ているかどうかは、皆が聞けばすぐにわかります。
  • Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn qiè tí, suǒ yǒu guān diǎn dōu wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi.
    この文章は非常に的を射ており、すべての論点がテーマを中心に展開されています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.