切题 (qiè tí) — (動詞) 要点を押さえる、関連性がある(話や文章について)

定義

文章や発言が主題に沿っているかどうかを指す。内容の評価に使われ、離題(脱線)や跑題(テーマから逸れる)の対義語。

動詞
要点を押さえる関連性がある(話や文章について)

例文

  • 切题。
    Nǐ shuō de zhè jù huà yì diǎn yě bú qiè tí.
    あなたが言ったその言葉は、全く的を射ていません。
  • 切题,。
    Tā de fā yán qiè bú qiè tí, dà jiā yì tīng jiù zhī dào.
    彼の発言が的を射ているかどうかは、皆が聞けばすぐにわかります。
  • 切题,。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn qiè tí, suǒ yǒu guān diǎn dōu wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi.
    この文章は非常に的を射ており、すべての論点がテーマを中心に展開されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

切qiè合う
题tí題目

切は合う、题は題目なので、題目に合う、つまり関連している意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
七
七qī切qiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

切では、「ナイフ」を表す「刀」の部分が音を表す「七」と結合しています。

切を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の題のもので、题はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì題tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

题の繁体字は題で、是を音に、頁を頭に用い、「額」を意味する。

题を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。