划一（huà yī） — 標準化する；統一する

定義

「划一」は「標準化する、統一する」を意味する正式な動詞。通常、公式・技術・文書の文脈（基準、規則、手順）で使われ、日常会話では使われない。

動詞

標準化する統一する

划一。
Gōng sī xū yào huà yī suǒ yǒu de gōng zuò liú chéng.
会社はすべての作業手順を標準化する必要があります。
划一。
Zhè ge biāo zhǔn yǐ jīng huà yī le.
この基準はすでに標準化されています。
划一，。
Wèi le huà yī guǎn lǐ, tā men zhì dìng le xīn zhèng cè.
管理を標準化するために、彼らは新しい方針を策定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

划huà割り当てる

划（割り当てる）と一（一つ）が組み合わさって、物事を一つの基準に統一することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戈

戈gē划huá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

划は「刀」というナイフと「戈」という武器で構成され、「戈」の部分が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。