刚愎自用（gāng bì zì yòng） — 頑固で独断的; 自分勝手; 強情

定義

自分の考えに固執し他人の意見を聞かない人を表す正式な成語。単なる「固执」や「顽固」より強く文語的。自己主張が結果を損なうリーダーや意思決定者を批判する際に用いる。

成語

頑固で独断的自分勝手強情

刚愎自用，。
Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
彼は非常に頑固で独断的で、他人の助言を聞こうとしません。
刚愎自用。
Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.
歴史上、多くの独断的な君主は最終的に失敗しました。
刚愎自用，。
Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.
仕事で頑固に自分の意見を押し通すと、チームと協力するのが難しくなります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刚愎頑固

刚gāng硬い愎bì頑固

联合並列

自用自己中心的

自zì自分自身用yòng使う

偏正修飾＋被修飾

刚愎と自用はどちらも頑固さを表します。刚と愎は頑固・頑張るを意味し、自と用は自分の判断を使うことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。