删减 (shān jiǎn) — （文章や内容を）削除する；切り取る; 省略する；短縮する

Definition

Examples

• 这篇文章太长，需要删减一下。
  Zhè piān wén zhāng tài cháng, xū yào shān jiǎn yí xià.
  この記事は長すぎるので、削減する必要があります。
• 导演删减了电影中的一些暴力镜头。
  Dǎo yǎn shān jiǎn le diàn yǐng zhōng de yì xiē bào lì jìng tóu.
  監督は映画から暴力的なシーンをいくつか削除しました。
• 出版社要求作者删减部分内容。
  Chū bǎn shè yāo qiú zuò zhě shān jiǎn bù fen nèi róng.
  出版社は著者に内容の一部を削減するよう依頼しました。