利润率 (lì rùn lǜ) — 利益率

定義

名詞
利益率

例文

  • 利润率。
    Zhè jiā gōng sī de lì rùn lǜ zài qù nián tí gāo le wǔ gè bǎi fēn diǎn.
    この会社の利润率は昨年5ポイント上昇した。
  • 。
    Gāo lì rùn lǜ tōng cháng yì wèi zhe qǐ yè yǒu jiào qiáng de dìng jià néng lì.
    高い利润率は通常、企業に強い価格決定力があることを意味する。
  • 利润率。
    Fēn xī bào gào xiǎn shì tā men de lì rùn lǜ dī yú háng yè píng jūn shuǐ píng.
    分析レポートによると、彼らの利润率は業界平均を下回っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

利润利益
利lì利益润rùn利益
联合並列
率lǜ割合

利と润はどちらも「利益」を意味し、率が「割合」を表すので、利益率を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潤のもので、润はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
今も同じ音

伝統的な形の「潤」は「水」（水）と音を表す「閏」が組み合わさっており、「閏」は余分を意味するため十分な水分量を示します。簡略化された「润」は後からの省略形です。

润を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。