利率 (lì lǜ) — 金利

定義

利率は利率そのもの（課されるまたは支払われるパーセンテージや数値）。利息は実際に支払ったり得たりする利息の金額。

名詞
金利

例文

  • 利率。
    Yín háng tiáo zhěng le cún kuǎn lì lǜ.
    銀行が預金利率を調整しました。
  • 利率，。
    Rú guǒ lì lǜ jì xù shàng zhǎng, mǎi fáng huì gèng nán.
    金利が上昇し続ければ、家を買うのはより難しくなります。
  • 利率。
    Zhè jiā gōng sī de dài kuǎn lì lǜ hěn dī.
    この会社のローン金利はとても低いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

利lì利息
率lǜ割合

利は「利息」の意で、率は「割合」の意なので、金利を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。