别是（bié shì） — （定型句）～ではないか; ～かもしれない（心配や推測を表す）

定義

别是 (biéshì) は心配な推測を表す：「もしかして…？」。話し手が何か悪いことが起こったのではと疑う時に使う。ニュートラルな可能性ではなく、不安な憶測のトーン。

動詞

（定型句）～ではないか～かもしれない（心配や推測を表す）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

是shìである

别（多分）と是（である）が組み合わさって「もしかして～なの？」という意味を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」（骨）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。