别看 (bié kàn) — (接続詞) という事実に惑わされないで; ～のように見えても

定義

例文

• 别看他年纪小，实际上他很有经验。
  bié kàn Tā nián jì xiǎo, shí jì shang tā hěn yǒu jīng yàn.
  彼の若さに惑わされてはいけません。実際にはとても経験豊富です。
• 别看这道菜很简单，味道却特别好。
  bié kàn Zhè dào cài hěn jiǎn dān, wèi dào què tè bié hǎo.
  この料理の見た目の簡単さに惑わされてはいけません。味は特に良いです。
• 别看这份工作看起来容易，做起来容易，做起来很难。
  bié kàn Zhè fèn gōng zuò kàn qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái hěn nán.
  この仕事の見た目の簡単さに惑わされてはいけません。やるのは難しいです。