刮 (guā) — こする、剃る; (風が)吹く; 略奪する、ゆすり取る

定義

刮は物理的な接触を伴う動詞で、表面をこすったりひげを剃ったりする。吹(風が動く)とは異なり接触を伴う。'略奪'の意味は現代ではまれ。

動詞
こする剃る(風が)吹く略奪するゆすり取る

例文

  • ,。
    Jīn tiān wài miàn guā fēng, hěn lěng.
    今日は外は風が強くてとても寒いです。
  • 刮。
    Tā měi tiān zǎo shàng guā hú zi.
    彼は毎朝ひげを剃ります。
  • 刮。
    Tā bǎ qiáng shàng de huà guā xià lái le.
    彼は壁から絵をこすり落としました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑刮guā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刮は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「𠯑」が組み合わさった文字です。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。