到头 (dào tóu) — 終わりに達する、終了する

定義

到头はプロセスが最終的に終わりに達することを意味し、しばしば最終性や消耗の感覚を伴う。通常、動詞の後に補語として使われ(例:坚持到头、走到头)、単独の述語としては使われない。

動詞
終わりに達する終了する

例文

  • 到头
    Zhè tiáo lù yǐ jīng dào tóu le.
    この道は行き止まりです。
  • Tā pà zì jǐ jiān chí bú dào tóu.
    彼は最後まで耐えられないのではないかと心配しています。
  • 到头
    Bú yào děng dào shì qing dào tóu le cái hòu huǐ.
    事が終わってから後悔するまで待ってはいけません。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。