到家 (dào jiā) — 家に着く; 帰宅する; （比喩）非常に高いレベルに達する; 完璧である（技能・技量について）
Definition
到家は文字通り「家に着く」を意味するが、比喩的には技術が最高レベルに達したことを褒める「完璧」「極める」の意味（例：功夫到家）。
verb
家に着く帰宅する（比喩）非常に高いレベルに達する完璧である（技能・技量について）
Examples
- 到家。Wǒ dào jiā de shí hou tiān yǐ jīng hēi le.家に着いた時には、もう暗くなっていました。
- 。Wǒ men dào le jiā zài liáo.家に着いてから話しましょう。
- 到家。Tā de gōng fu yǐ jīng liàn dào jiā le.彼の功夫は極まっています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.