到校 (dào jiào) — 学校に到着する（授業や仕事のため）

定義

「到」（到着）＋「校」（学校）の複合語で「学校に到着する」を意味する。物理的に校門・キャンパスに着くことに焦点。動作には「到」（HSK 2）、場所指定に「校」を用いる。

動詞
学校に到着する（授業や仕事のため）
間違えやすい

例文

  • 到校。
    Xué shēng měi tiān zǎo shàng bā diǎn dào jiào.
    生徒は毎朝8時に登校します。
  • 到校，。
    Wǒ jīn tiān dào jiào bǐ jiào wǎn, chí dào le shí fēn zhōng.
    今日はかなり遅く登校し、10分遅刻しました。
  • ？
    Nǐ zuó tiān dào guò xiào ma?
    昨日、学校に来ましたか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

到dào到着する
校xiào学校

到（到着する）が校（学校）に向かうことを表し、「学校に到着する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
至至zhì到着する
音を表す部分声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

到を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

校は左側の木（木）と右側の交で構成され、音を表します。

校を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。