制导 (zhì dǎo) — ミサイルや発射体などを誘導・制御すること

定義

軍事・防衛用語で、ミサイルや発射体を目標に誘導するシステム。主に「制导系统」(誘導システム)や「精确制导」(精密誘導)のような技術的な文脈で使われる。

動詞
ミサイルや発射体などを誘導・制御すること

例文

  • 制导。
    Zhè zhǒng dǎo dàn cǎi yòng xiān jìn de guàn xìng zhì dǎo xì tǒng.
    このタイプのミサイルは先進的な慣性誘導システムを採用している。
  • 制导。
    Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn de zhì dǎo jì shù.
    エンジニアたちは新しい誘導技術をテストしている。
  • 制导。
    Jīng què zhì dǎo shì yuǎn chéng dǎ jī de guān jiàn.
    精密誘導は長距離攻撃の鍵である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

制zhì制御する
导dǎo誘導する

「制」は制御することを、「导」は誘導することを意味するため、制导とはミサイルや弾丸を制御して誘導することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」(道)と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。