刺耳 (cì ěr) — 耳をつんざく、耳障り、甲高い(音)

Definition

刺耳は、耳障りで不快な音を表す — 耳をつんざくような、きしむような。鋭い刃物や鋭い批判も表す「尖锐」と比較して、刺耳は音にのみ使われ、不快感を強調する。

adjective
耳をつんざく、耳障り、甲高い(音)

Examples

  • 刺耳
    Zhè zhǒng jī qì fā chū de shēng yīn fēi cháng cì ěr.
    この機械が出す音は非常に耳障りだ。
  • 刺耳
    Tā shuō huà de shēng yīn hěn cì ěr, ràng rén bù shū fu.
    彼の話し声はとても不快で、人を不快にさせる。
  • 刺耳
    Bié fàng nà me cì ěr de yīn yuè, huì yǐng xiǎng lín jū.
    そんな耳障りな音楽を流さないでください。近所迷惑になります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

刺耳(cì ěr) — 耳をつんざく、耳障り、甲高い(音)|TongTong中国語辞書