刺 (cì) — (名詞) とげ; 棘; 刺; (動詞) 刺す; 突き刺す; 突き通す; (動詞) 暗殺する; 殺害する
定義
2つの意味をカバーします: 植物や魚のとげや棘、そして突き刺す行為（挑や戳よりも強い; 刺杀は暗殺を意味します）。
名詞
とげ棘刺
動詞
刺す突き刺す突き通す暗殺する殺害する
量詞 · 根
例文
- 刺。Zhè zhǒng yú de bèi shàng yǒu hěn duō cì.この魚の背中にはたくさんの棘があります。
- 刺。Tā bù xiǎo xīn cì dào le shǒu zhǐ.彼はうっかり指を刺してしまいました。
- 刺。Nà bù diàn yǐng lǐ yǒu rén bèi cì sǐ le.その映画では、誰かが刺し殺されました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
今も同じ音
刺は「刂」（ナイフ）と音を表す「朿」が組み合わさった文字で、刺すや突き刺すといった動作を表します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。