刻薄（kè bó） — 不親切で厳しく意地悪な（性格や言葉について）

定義

人やその言葉が意図的に鋭く傷つける様子（厳しい、意地悪）。尖刻（皮肉で鋭いが人への残酷さはない）より強い。

形容詞

不親切で厳しく意地悪な（性格や言葉について）

刻薄，。
Tā shuō huà hěn kè bó, shuí dōu shòu bù liǎo.
彼はとても厳しい言い方をするので、誰も耐えられません。
刻薄，。
Bié duì tóng shì nà me kè bó, dà jiā dōu bù gāo xìng.
同僚にそんなに厳しくしないでください。みんな不機嫌です。
刻薄，。
Tā xiě wén zhāng shí yòng cí kè bó, cháng cháng fěng cì bié rén.
記事を書くとき、彼女は厳しい言葉を使い、よく他人を風刺します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刻kè厳しい

薄báo意地悪

「刻」と「薄」はどちらも厳しさや優しさが欠けることを表し、意地悪な言葉や性格を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亥刂刻

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

亥

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刻は「刂」という「刀」（ナイフ）の一種と、音を表す「亥」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹溥薄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹（草の部分）と音を表す溥を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。