剖 (pōu) — 切って開く; 解剖する; 徹底的に分析する（剖析において）

定義

「切り開く・解剖する」の意味。複合語の「剖析」では問題を深く分析するという意味。HSK 7では最も多く「剖析」の形で現れる；文字通りの「切り開く」は日常会話では稀。

動詞
切って開く解剖する徹底的に分析する（剖析において）
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā bǎ yú pōu kāi, qīng lǐ nèi zàng.
    彼は魚を切り開き、内臓を取り除いた。
  • 剖。
    Yī shēng zhèng zài pōu shī tǐ zuò jiǎn chá.
    医者は検査のために死体を解剖している。
  • 。
    Zhè piān wén zhāng shēn kè dì pōu xī le shè huì wèn tí.
    この記事は社会問題を深く分析している。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu剖pōu
今も同じ音

剖はナイフを表す「刂」と音を表す「咅」が組み合わさり、物を二つに切り分ける様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。