剧中（jù zhōng） — 演劇、ドラマ、テレビシリーズの中で

定義

剧中は「劇・ドラマ・テレビシリーズの中で」を意味する。作品内の登場人物や場面、出来事について話す際に用い、現実の話ではない。

名詞

演劇ドラマテレビシリーズの中で

剧中。
jù zhōng De tái cí xiě dé fēi cháng jīng cǎi.
劇中の台詞は非常に見事に書かれています。
剧中。
jù zhōng Nǚ zhǔ jué de biǎo yǎn lìng rén yìn xiàng shēn kè.
ドラマの中での主演女優の演技は印象的です。
剧中。
jù zhōng Duō cì chū xiàn zhè ge chǎng jǐng.
このシーンはテレビシリーズの中で何度も登場します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中/内部

「剧」は演劇を、「中」は「中」や「内部」を表すので、ドラマの中を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。