剪子（jiǎn zǐ） — はさみ｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

はさみ

量詞 · 把

例文

剪子。
Qǐng bǎ jiǎn zǐ dì gěi wǒ.
はさみを渡してください。
剪子，。
Zhè bǎ jiǎn zǐ hěn fēng lì, xiǎo xīn shǐ yòng.
このはさみはとても鋭いので、使うときは気をつけてください。
剪子。
Tā yòng jiǎn zǐ jiǎn le yì zhāng piào liang de jiǎn zhǐ.
彼ははさみを使って美しい切り紙を切り抜きました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

「剪子」は「剪」の「切る」という意味と、その種の道具を表す一般的な語尾「子」を組み合わせたはさみのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剪では「刀」がナイフの部分で、「歬」が音を表しています。後に「前」が「歬」の代わりに使われたため、剪には別の「刀」が加えられました。

剪を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。