剪 (jiǎn) — はさみで切る; 刈る
定義
剪 (jiǎn) は、はさみで切る、または整えることを意味し、主に髪、爪、紙などに使います。裁（布地用）や剪辑（映像編集）とは異なり、日常品にはさみを使うことを指します。
動詞
はさみで切る刈る
量詞 · 把
例文
- 剪。Wǒ měi tiān yòng zhè bǎ jiǎn dāo jiǎn dōng xī.毎日このはさみでいろいろなものを切っています。
- 剪。Nǎi nai bǎ jiù bào zhǐ jiǎn chéng le xiǎo tiáo.おばあちゃんは古新聞を細長く切りました。
- 剪。Nǐ jiǎn zhǐ jia de shí hou xiǎo xīn yì diǎn r.爪を切るときは気をつけてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
歬
歬qián剪jiǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
剪では「刀」がナイフの部分で、「歬」が音を表しています。後に「前」が「歬」の代わりに使われたため、剪には別の「刀」が加えられました。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。