副业（fù yè） — 副業; 内職｜tongtong中国語辞書

定義

本業と並行して行う副業やサイドワーク（通常は追加収入のため）。「主业」（本業）と自然に対になる。対比を参照。

名詞

副業内職

量詞 · 个

，副业。
Tā zài dà xué jiāo shū shì zhǔ yè, xiě zuò shì fù yè.
彼の本業は大学で教えることで、執筆は副業です。
副业。
Hěn duō rén kào fù yè lái zēng jiā shōu rù.
多くの人が収入を増やすために副業に頼っている。
副业，。
Zhè fèn fù yè suī rán zhuàn qián bù duō, dàn tā zuò dé hěn kāi xīn.
この副業はあまり儲からないが、彼は楽しんでやっている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

副 (副) + 业 (職業) で副業を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

畐刂副

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú副fù

今も同じ音

副は音を表す「畐」と、刀の一種である「刂」が組み合わさってできています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。