力不从心 (lì bù cóng xīn) — (成語) 能力が望みに及ばない；心は強いが体がついていかない

Definition

Examples

• 他年纪大了，做家务时常常感到力不从心。
  Tā nián jì dà le, zuò jiā wù shí cháng cháng gǎn dào lì bù cóng xīn.
  彼は年をとり、家事をするときによく力が心に追いつかないと感じる。
• 我也想多锻炼，可是总力不从心。
  Wǒ yě xiǎng duō duàn liàn, kě shì zǒng lì bù cóng xīn.
  私ももっと運動したいが、いつも続かない。
• 这次工作任务很重，他真是力不从心啊。
  Zhè cì gōng zuò rèn wu hěn zhòng, tā zhēn shì lì bù cóng xīn a.
  この仕事の任務は非常に重く、彼は本当に意志の力と能力が一致しない。