劝降 (quàn jiàng) — (敵に)投降を説得する

Definition

劝降 (quàn xiáng) は「敵に降伏を勧める」という意味。軍事・紛争の文脈で用いられ、日常的な説得(说服)とは異なる。口語では第二音節が xiáng と発音されることが多い。

verb
(敵に)投降を説得する

Examples

  • 劝降
    quàn jiàng Shì jié shù zhàn zhēng de yǒu xiào fāng shì zhī yī.
    敵に降伏を勧めることは戦争を終わらせる効果的な方法の一つです。
  • Wǒ men quàn le sān cì jiàng, tā men dōu bù tīng.
    私たちは三回降伏を勧めましたが、彼らは聞き入れませんでした。
  • 劝降
    Zhǐ huī guān pài tā qù quàn jiàng.
    指揮官は彼を降伏勧告に派遣しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.