功率 (gōng lǜ) — 出力、仕事率

定義

功率は技術的・物理的な「仕事率」で、ワットで測定される。力量は日常的な「力・強さ」、动力は原動力や動機を指す。

名詞
出力仕事率

例文

  • 功率。
    Zhè tái shuǐ bèng de gōng lǜ zú gòu dà.
    この水ポンプの功率は十分です。
  • 功率。
    Wǒ men xū yào jì suàn zhè ge diàn jī de gōng lǜ.
    このモーターの功率を計算する必要があります。
  • 功率。
    Fā diàn jī de gōng lǜ jué dìng le tā néng gōng yìng duō shǎo diàn.
    発電機の功率が供給できる電力量を決定します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

功gōng仕事
率lǜ割合

功（仕事）と率（割合）が組み合わさり、仕事が行われる割合を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力（力強さ）を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9物理・化学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。