加兰（jiā lán） — （地名）ガラント（ロシアの都市）; （姓）ガラン

定義

ロシアの地名・姓を中国語に音訳したもの。学習者は主に地理や伝記の文脈で出会うが、日常中国語ではあまり使われない。

名詞

（地名）ガラント（ロシアの都市）（姓）ガラン

加兰。
jiā lán Shì é luó sī de yí gè chéng shì.
加兰はロシアの都市です。
加兰，。
Tā xìng jiā lán, shì cóng é luó sī lái de.
彼の姓は加兰で、ロシア出身です。
加兰。
jiā lán Zhè ge dì míng zài zhōng wén lǐ bú tài cháng jiàn.
加兰という地名は中国語ではあまり一般的ではありません。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

艹闌蘭

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo植物

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。