加印 (jiā yìn) — 追加印刷する、増刷する

定義

動詞
追加印刷する増刷する

例文

  • ,加印。
    Zhè běn shū hěn shòu huān yíng, chū bǎn shè jué dìng jiā yìn.
    この本はとても人気があるので、出版社は増刷することに決めた。
  • ,加印。
    Dì yī pī yǐ jīng mài wán le, xū yào jiā yìn wǔ qiān cè.
    初回分は完売したので、五千冊の増刷が必要だ。
  • 加印。
    Qǐng tōng zhī yìn shuā chǎng míng tiān jiā yìn.
    印刷工場に明日増刷するよう連絡してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā追加する
印yìn印刷

「加」は追加することを、「印」は印刷を意味し、一緒に使うとさらに印刷物を増やすことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」(手)と「卩」(跪く人)で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

印を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。