加密（jiā mì） — 暗号化する

定義

加密 (jiāmì) は「暗号化する」を意味する技術動詞。データやメッセージをコード化してプライバシーを保護する際に使う。

動詞

暗号化する

加密。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn jiā mì.
このファイルを暗号化してください。
，加密。
Wèi le bǎo hù yǐn sī, suǒ yǒu shù jù dōu jiā mì le.
プライバシーを保護するため、すべてのデータは暗号化されています。
加密。
Tā men yòng zuì xīn jì shù jiā mì xìn xī.
彼らは最新技術を使って情報を暗号化しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā加える

加は「加える・適用する」を意味し、密は秘密や暗号を指すため、データを秘密にすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。