动土（dòng tǔ） — （建設の）起工、着工

定義

文字通り「土を動かす」で、建設のための起工を意味する固定表現。土を掘るには吉日を選ぶべきという伝統的信念に基づく（儀式、破土を参照）。

動詞

（建設の）起工着工

間違えやすい

动土。
Xīn xué xiào míng tiān jǔ xíng dòng tǔ yí shì.
新しい学校は明日、起工式を行います。
，。
Zhè kuài dì yǐ jīng dòng guò yí cì tǔ, dàn hòu lái tíng gōng le.
この土地は一度起工されたが、その後工事が中止された。
动土，。
Gōng rén shuō hái méi dòng tǔ, yào děng jí rì.
作業員はまだ起工していないと言い、吉日を待っている。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

动dòng動かす

动は動かす、土は土で、建設のために地面を掘り返すことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。