动手 (dòng shǒu) — (仕事に)取りかかる; (手で)殴る、打つ; (手で)触る

Definition

动手は分離動詞で、「仕事に取りかかる」(着手/下手と同義)と「手で殴る/触る」(打に近いが、動作の開始に重点)の両方の意味があります。「触る」の否定は请勿动手(触らないでください)です。

verb
(仕事に)取りかかる(手で)殴る、打つ(手で)触る

Examples

  • 动手
    Dà jiā yì qǐ lái dòng shǒu ba, zǎo diǎn zuò wán.
    みんなで一緒に取りかかって、早く終わらせましょう。
  • Tā xiān dòng de shǒu, bú shì wǒ de cuò.
    彼が先に殴ってきたんだ。私のせいじゃない。
  • 动手
    Zhǎn pǐn hěn zhēn guì, qǐng wù dòng shǒu.
    展示品はとても貴重です。触らないでください。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.