动火 (dòng huǒ) — (口語) 怒る、激怒する

Definition

口語的な動詞で「怒る、かっとなる」という意味。生气(一般的なイライラ)より強く、发怒(正式)よりくだけている。よく「动了火」や「动不动就火」と組み合わせて使われる。

verb
(口語) 怒る、激怒する

Examples

  • 动火
    Bié dòng huǒ, lěng jìng yí xià.
    怒らないで、落ち着いてください。
  • Tā dòng le yí cì huǒ, rán hòu jiù hòu huǐ le.
    彼は一度怒って、その後後悔しました。
  • Tā dòng le huǒ, duì dà jiā fā le pí qi.
    彼は怒って、みんなに八つ当たりしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.