动用（dòng yòng） — （資源、資金、人員などを）使用する

定義

动用は備蓄やリソース（資金、軍隊、コネなど）を引き出して使うことに焦点を当てる。运用（方法・技術の応用）や部署（配置・展開）と比較すると、セットアップや技術ではなく実際の消費を意味する。

動詞

（資源、資金、人員などを）使用する

动用。
Gōng sī dòng yòng le dà liàng zī jīn lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
会社は多額の資金を使って新製品を開発しました。
动用。
Zhèng fǔ jué dìng dòng yòng jūn duì lái wéi chí zhì xù.
政府は秩序を維持するために軍隊を動員することを決定しました。
动用。
Tā dòng yòng le suǒ yǒu guān xì cái zhǎo dào zhè fèn gōng zuò.
彼はあらゆるコネを使ってこの仕事を見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

用yòng利用する

动（使う）と用（利用する）が合わさって、何かを活用することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。