动画 (dòng huà) — アニメーション; アニメ

定義

「动画」はアニメーション映画やテレビ番組を指す(動画)。印刷された漫画の「漫画」や、アニメと漫画を合わせた「动漫」と比較。

名詞
アニメーションアニメ
量詞 · 部

例文

  • 动画。
    Zhè bù dòng huà de zhì zuò fēi cháng jīng xì.
    このアニメの制作は非常に細かいです。
  • 动画。
    dòng huà De zhǔ jué shì yí gè yǒng gǎn de xiǎo nán hái.
    そのアニメの主人公は勇敢な小さな男の子です。
  • ,动画。
    Jìn nián lái, zhōng guó de dòng huà chǎn yè fā zhǎn hěn kuài.
    近年、中国のアニメ産業は急速に発展しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

动dòng動く

動は「動く」を、画は「絵」を意味し、動く絵を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力(力強さ)と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿(筆)と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。