助产士（zhù chǎn shì） — 助産師｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

助産師

量詞 · 个

例文

助产士。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de zhù chǎn shì.
彼女は経験豊富な助産師です。
助产士。
zhù chǎn shì Bāng zhù yùn fù shùn lì shēng chǎn.
助産師は妊婦が順調に出産するのを助けました。
助产士。
Zhè wèi zhù chǎn shì yǐ jīng jiē shēng guò shàng qiān gè hái zi.
この助産師はすでに何千人もの子供を取り上げています。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

助产出産を助ける

助zhù助ける产chǎn出産

动宾動詞＋目的語

「助」は助けることを表し、「产」は出産を意味し、「士」はその仕事をする人を指すので、助産師を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

且qiě助zhù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

助を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

产を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

収録リスト

病院と診療所職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。